Pribatutasun Politika eta Datuak babestea:
TRANSPORTS CIUTAT COMTAL, S.A-REN WEB-ORRIA
DATUAK BABESTEA
Aplikatu beharreko araudia
Datuak Babesteko 2016/679 Europako Erregelamenduak, horren transposizioak Espainiako legerian Datu pertsonalen babesari eta eskubide digitalen bermeari buruzko 3/2018 Lege Organiko gisa (“DBLO”), eta horren aplikazioak garatzen duen gainerako araudiak xedatutakoaren arabera, TRANSPORTS CIUTAT COMTAL, S.A-k web-orriaren (“Web”) erabiltzaileei jakinarazten die web-orriaren atal desberdinetan dauden inprimakien bidez eta borondatez ematen duten informazio pertsonala fitxategietan jasotzen dela. Fitxategi horien arduradunak dira TRANSPORTS CIUTAT COMTAL, S.A enpresa eta MARFINA, S.L. (“MARFINA”) enpresa, MOVENTIS markaren eta MOVENTO (“MOVENTO Taldea”) eta MOVENTIA ("MOVENTIA Taldea") merkataritza-marken izenpeko enpresen buru dena, Web-orriaren ataletan adierazten den bezala.
MOVENTO nahiz MOVENTIS-en enpresak, erabiltzaileak aipaturiko talde horien web-orrietan kontsulta dezakeen zerrendan ageri diren enpresak dira.
Bildutako datu pertsonalak tratatu egiten dira, modu automatizatuan nahiz konbentzionalean, eta TRANSPORTS CIUTAT COMTAL, S.A-ren eta MARFINAren edo euren fitxategien arduradun gisa jokatzen duten MOVENTO Taldearen edo MOVENTIS Taldearen zerbitzuen enpresa merkaturatzaileen erantzukizunpeko fitxategietan sartu eta gordetzen dira, Datu Pertsonalak Babesteko Agentziaren Erregistro Orokorrean behar bezala inskribatuta.
Datu pertsonalak biltzearen xedea enpresek eskaintzen dituzten zerbitzuei edo produktuei buruz informatzea eta lehengo bezeroekin edo bezero potentzialekin merkataritza- eta sustapen-harremana eta haiekiko arreta mantentzea da (ikus datu-bilketaren xedearen atala). Ez dago aurreikusita aipaturiko datuak hirugarrenei lagatzea edo jakinaraztea, MOVENTIS Taldearen buru den MARFINA enpresari izan ezik. Webgune horren inprimakia betetzeak esan nahi du erabiltzaileak aitortzen duela adierazitako informazioa eta datu pertsonalak bereak, zehatzak eta egiazkoak direla.
Web-orriko datu pertsonalak biltzeko inprimaki bakoitzean berariaz adierazten da kasu jakin bakoitzeko nor den edo nortzuk diren datu pertsonalen tratamenduaren arduradunak eta datu horiek gordetzen dituzten fitxategien arduradunak.
Erabiltzailearen eskubideak gauzatzea
Erabiltzaileari dagozkion sarbide, zuzenketa, ezabatze, tratamendu mugatu, eramangarritasun eta aurkaritza eskubideak gauzatzea, indarreko legerian xedatutakoaren arabera, xede horretarako ezarritako gure helbide elektronikora, hau da, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla., helbidera edo MOVENTIS – Aholkularitza Juridikoko Dep., Pau Vila, 22 4. solairua – Helion eraikina, 08174, Sant Cugat del Vallès posta-helbidera bidalitako eskabidearen bidez gauzatu daiteke. Eskabidearekin batera, NANaren edo agiri baliokide baliagarri baten kopia bat erantsiko da, bere nortasuna egiaztatzeko aukera emango dion eskubidearen arabera.
Datu pertsonalen kalitatearen printzipioa
Erabiltzaileek web-orriko inprimaki batean eskatutako datu pertsonalak ez betetzeak edo partzialki betetzeak TRANSPORTS CIUTAT COMTAL, S.A-k eta MOVENTIS Taldeko enpresek haien informazio-eskaerari ez erantzutea eta web-orrian eskaintzen dituzten zerbitzuak ez ematea ekar lezake.
Erabiltzailea arduratuko da kasu bakoitzean dagokion fitxategiaren arduradunari emandako datu pertsonalen edozein aldaketa jakinarazteaz, fitxategietan jasotako informazioa une oro eguneratuta egon dadin eta errorerik izan ez dezan.
TRANSPORTS CIUTAT COMTAL, S.A-k eta MOVENTIS Taldeko enpresek betetzen dute informazioa bildu zen xederako edo xedeetarako beharrezkoa izateari uzten dion informazioa ezabatzeko betebeharrari buruz indarreko araudiak xedatzen duena eta informazio hori blokeatu egin behar dute datuen tratamenduaren ondoriozko erantzukizun posibleei aurre egiteko xedez eta erantzukizun horiek preskribatzeko epeen barruan soilik. Epe horiek igarotakoan, informazioa behin betiko ezabatzen da metodo seguruen bitartez.
13 urtetik beherakoek ezin dute informazio pertsonalik bidali aitaren/amaren edo tutorearen baimenik gabe. MOVENTIS Taldeko enpresak ez dira egingo 13 urtetik beherakoek behar duten baimenik gabe bidalitako informazio pertsonalaren erantzule.
Bereziki babestutako datuak
Datu pertsonalak babesteari buruzko indarreko araudian xedatutakoaren arabera, erabiltzaileak bere ideologiari, afiliazio sindikalari, erlijioari edo sinesmenei buruzko informazioa ematen badigu, dagokion inprimakian berariazko eta idatzizko baimena eman behar digu informazio hori tratatu ahal izateko. Halaber, erabiltzailearen arraza-jatorriarekin, osasunarekin edo sexu-bizitzarekin zerikusia duten datuek berariazko baimena behar dute dagokion inprimakian tratatu ahal izateko.
Tipologia horretako datu pertsonalak hirugarrenei jakinarazteari dagokionez, erabiltzailea kasu jakin bakoitzean informatuko dugu eta izan ditzakeen eskubideak erabiltzeko bitartekoa emango diogu indarreko araudiarekin bat.
Datu Pertsonalak biltzearen xedea
Datu pertsonalak biltzearen eta tratatzearen xedea, besteak beste, erabiltzailearekin harremanetan jartzea, bidalitako kontsulta, iruzkin, gorabehera edo iradokizunei erantzutea eta horiek kudeatzea; administrazioko oinarrizko atazak kudeatzea, aurrekontuak egitea, bere garaian eskaintzen diren fidelizazio-txartelak aldatzea edo horiei baja ematea, posta elektronikoz edo beste edozein bitartekoren bidez, automozio sektoreko enpresekin edo horrekin zerikusia duten garraio-enpresekin lotura duten berritasun eta zerbitzuei buruz (behar izanez gero, prestazio egokia kudeatu) erabiltzailea informatuta edukitzea eta eskainitako prestakuntza-ikastaroetan, lehiaketetan eta pertsonala hautatzeko prozesuetan parte hartzea kudeatzea.
Sustapen- edo publizitate-xedeak soilik dituzten datuen tratamenduari dagokionez, datu pertsonalak biltzeko inprimakiarekin batera, datu pertsonalak ematen dituen une berean aurka egiteko aukera ere ematen zaio erabiltzaileari. Halaber, prozedura egoki, bakun eta doakoa jartzen da erabiltzailearen zerbitzura, egoki deritzonean aurkaritza askatasunez adierazteko aukera izan dezan.
Erabiltzaileak informazio hori jaso nahi ez badu, doan eman dezake bere erabakiaren berri lehen adierazitako bitartekoen bidez bere eskubideak gauzatzeko eta, edozein kasutan, web-orriaren atalean dagoen laukitxoa markatuz. Merkataritza- edo publizitate-informazioa bidaltzeko hura onartzeak beti du izaera ezeztagarria, atzeraeraginezko ondoriorik gabe.
Datu pertsonalak jakinaraztea eta/edo lagatzea
Datuak hirugarrenei jakinarazteari dagokionez, kasu bakoitzean informatuko dugu eta aurka egiteko bitartekoa eskainiko dugu indarreko araudiaren arabera. Euren kudeaketaren edo tratamenduaren lege-arrazoiengatik Administrazio Publikoko erakunde ofizialei jakinaraztea eskatzen duten datuak izan ezik.
Datu pertsonalak eskatzen ari denaren Taldeko beste pertsona juridiko bati datuak lagatzeko baimenik ematen ez badu, erabiltzen ari den inprimakia dagoen web-orriko atalean dagoen laukitxoa markatu beharko du erabiltzaileak.
Datu pertsonalak jakinarazteko baimena noiznahi ezezta daiteke, baina ez du atzeraeraginezko ondoriorik.
Segurtasun-neurriak
Indarreko araudiak eskatzen dituen datu pertsonalak babesteko segurtasun-neurri teknikoak nahiz antolaketakoak hartu dira, tratatutako informazio-motaren arabera, eta eskura dauden beste bitarteko eta neurri tekniko gehigarri batzuk ezarri dira emandako datu pertsonalak aldatzea, galtzea, tratatzea edo baimenik gabe eskuratzea ekiditeko.
Informazioaren segurtasuna eta Internet bidez bidalitako datuen konfidentzialtasuna bermatzeko behar diren neurriak hartu dira. Horregatik, Secure Socket Layer (SSL) segurtasun-teknologia erabiltzen da, bidaltzen diguten informazioa enkriptatzeko aukera ematen duena eta baimendu gabeko irakurketa ekiditen duena, baita modu desegokian geldiarazten bada ere. Hala ere, erabiltzaileak jakitun izan behar du Interneten segurtasun-neurriak ez direla menderaezinak.
Erabiltzaileak gure web-orrian sartzen direnean, ez dugu informaziorik biltegiratzen erabiltzaileen ordenagailuan cookieen bidez berriro erabiltzen duenean modu automatikoan ezagutu ahal izateko.
PRIBATUTASUN POLITIKA
ERABILTZAILEAREN ONESPENA
Dokumentu honetako atal honen (aurrerantzean "PRIBATUTASUN-POLITIKA”) xedea MARFINAk www.moventia.es , www.movento.es , ; www.infotuc.es URLetan jendearen eskura jartzen duen webgunearen erabilera arautzea da.
URL www.moventia.es , www.movento.es , www.moventis.es; www.infotuc.es
Webgune honen jabetza intelektualeko eskubideak, bere kode-iturria, datu-baseak eta barnean dituen elementuak MARFINAren jabetzakoak dira eta berari dagokio web-orriaren eskubideak ustiatzea eta, bereziki, erreprodukziokoa, banaketakoa, komunikazio publikokoa, mantentzekoa eta eraldaketakoa. Hirugarren batek webgune hori erabiltzeak erabiltzaile-izaera ematen dio eta erabiltzaile horrek Pribatutasun Politika honek ezarritako baldintza guztiak onartzen dituela esan nahi du.
WEBGUNEAREN ERABILERA ZUZENA
Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du webgunea, edukiak eta zerbitzuak Legearen arabera, Pribatutasun-politika honen arabera, jardunbide egokien arabera eta ordena publikoaren arabera erabiltzeko. Era berean, erabiltzailea behartuta dago webgunea edo webgunearen bitartez legez kanpoko edo Pribatutasun-politika honen aurkako xede edo ondorioekin ematen diren, hirugarrenen interesak edo eskubideak kaltetzen dituzten edo webgunea bera edo bere zerbitzuak edozein modutan kaltetu, ezgaitu edo narriatu ditzaketen edo beste erabiltzaile batzuei webgunea behar bezala erabiltzea galaraz diezaieketen zerbitzuak ez erabiltzera.
Halaber, erabiltzaileak berariaz hitzematen du webgune honetan dauden datuak, programak, dokumentu elektronikoak eta beste batzuk ez suntsitzeko, aldatzeko, ezgauza bihurtzeko edo beste modu batean alferrik galtzeko.
Erabiltzaileak hitzematen du beste erabiltzaile batzuei web-orriaren zerbitzurako sarbidea ez oztopatzeko MARFINAk zerbitzua emateko erabiltzen dituen baliabide informatikoen kontsumo masiboaren bitartez eta baita aipaturiko sistemak kaltetu, eten edo haietan erroreak eragiten dituzten ekintzak ez egiteko ere.
Erabiltzaileak hitzematen du MARFINAren edo hirugarrenen sistema informatikoetan edozein alterazio-mota eragiten duten edo eragin dezaketen programak, birusak, makroaginduak, aplikazioak edo beste edozein gailu logiko edo karaktere-sekuentziaren kontrolak ez sartzeko edo, bere kasuan, jabetza intelektualaren edo industrialaren eskubideak ez urratzeko.
Erabiltzaileak hitzematen du webgune honen bitartez edo eskaintzen dituen zerbitzuen bitartez lor daitezkeen informazioak, mezuak, grafikoak, marrazkiak, soinu- eta/edo irudi-fitxategiak eta, oro har, beste edozein material ez erabiltzeko. Horren ondorioz, MARFINAk uko egiten dio aurreko paragrafoan aipatutako gorabehera edo gertaeren ondorioz webgune honen bisitari orok bere baliabide teknologikoetan (informatikoak edo telematikoak) jasan ditzakeen kalte eta galeretatik eratorritako erantzukizun orori. Halaber, MARFINAk ez du bermatzen webguneak eta zerbitzariak birusik ez dutenik eta ez da egingo webgunean sartzeak edo sartu ezinak eragindako kalteen erantzule.
MARFINA ez da webgune honek kanpoko sistemekin dituen esteken bidez lor daitekeen informazioaren erantzule.
JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA
Webgune hau eta bere eduki guztiak, testuak, dokumentuak, argazkiak, marrazkiak, irudikapen grafikoak, datu-baseak, programa informatikoak, logotipoak, markak, izen komertzialak eta beste zeinu bereizgarri batzuk MARFINAren edo erabilerarako baimendu duten hirugarrenen jabetza dira. Eskubide guztiak erreserbatuta daude.
ERANTZUKIZUN-ARAUBIDEA
MARFINAren erantzukizuna web-orriaren erabileragatik.
Erabiltzailea da webgune honen erabileragatik egin ditzakeen arau-hausteen edo eragin ditzakeen galeren erantzule bakarra eta MARFINA salbuetsita dago erabiltzailearen ekintzetatik erator litezkeen erantzukizun guztietatik.
Erabiltzaileak webgunearekin egiten duen erabileran oinarrituta hirugarren pertsonak MARFINAren aurka abiarazitako edozein erreklamazio, legezko akzio, akzio judizial edo judizioz kanpoko akzioren erantzule bakarra erabiltzailea izango da.
Hori gertatzen bada, erabiltzaileak bere gain hartuko ditu MARFINAri leporatutako erreklamazio edo legezko akzioen ondorioz erreklamatzen dizkioten gastu, kostu eta kalte-ordain guztiak.
MARFINA S.L.-ren erantzukizuna web-orriaren funtzionamenduagatik.
MARFINAk uko egiten dio MARFINArekin zerikusirik ez duten arrazoiek eragindako interferentzia, ez-egite, eten, nahi gabeko tartean sartze, telekomunikazio-akats, birus informatiko, telefono-matxura edo sistema elektronikoaren funtzionamendu operatiboko deskonexioetatik eratorritako erantzukizun orori.
MARFINA beti ahaleginduko da webgunean jasotako informazioa zuzen eta errore tipografikorik gabe eskaintzen. Uneren batean MARFINAk nahi gabeko gisa horretako erroreren bat gertatuko balitz, berehala zuzendu beharko litzateke. Erakutsitako prezioren batean errore tipografiko bat egonez gero eta erabiltzaileari errore horrekin bidaliz gero eskatutako informazioa, erabiltzaileak aipatutako errorean oinarrituta hartu badu erosteko erabakia, errorea lehenbailehen jakinaraziko dio MARFINAk eta erabiltzaileak eskubidea izango du erosketa deuseztatzeko inolako kosturik gabe.
MARFINAren erantzukizuna web-orriaren bidezko estekengatik.
MARFINAK uko egiten dio webgunetik kanpo dauden eta horren bidezko estekatik eskura daitezkeen informazioarekiko (edukiak) edo arriskuekiko (galera teknikoak, moralak edo ekonomikoak) erantzukizun orori, azaltzen diren esteken funtzioa erabiltzailea gai jakin bati buruzko beste informazio-iturri batzuk badaudela informatzea soilik delako.
APLIKATU BEHARREKO LEGERIA ETA ESKUMEN JUDIZIALA
Pribatutasun-politika honen interpretazioan edo egikaritzean sortutako edozein eztabaida Espainiako legeriatik abiatuta interpretatuko da. Halaber, MARFINAk bere lege-ordezkariaren bitartez, eta erabiltzaileak, helbidea atzerrian izango balu ere, uko egiten diote beste edozein jurisdikziori eta Sabadell hiriko epaitegiei eta auzitegiei men egingo diete.
Informazio orokorra
Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legeko 10. artikuluak xedatzen duena betez eta gure konpainiaren gardentasun-printzipioaren arabera, webgunearen erabiltzaileei haren jabetzari buruzko informazioa ematen zaie:
• Izen komertziala: MOVENTIS
• Sozietatearen izena: MARFINA, S.L.
• Sozietatearen helbidea: Pau Vila, 22 4. solairua – Helion eraikina, 08174, Sant Cugat del Vallès Harremanetarako helbidea: Sant Cugat del Vallès – Bartzelona, Pau Vila, 22, 4. solairua – Helion eraikina, 08174
• IFK zk.: B-59372755
• Bartzelonako Merkataritza Erregistroko inskripzio-datuak: 3.689 zenbakiko idazpena, 103. folioa, 20.407. liburukia, full B-6285, 1. inskripzioa
• Posta elektronikoko helbidea: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
